文/泅水圈儿，纳兰泽自媒体编辑部
一向以来，提到国产的日韩翻拍剧，大年夜大都网友估计城市嗤之以鼻。事实成果《深夜食堂》《活着界中间呼喊爱》《求婚大年夜作战》等经典作品翻拍出来的质量一言难尽，让不雅众吐槽不已。
不过，就在比来，改编自韩剧《加油吧戚基基》的都会爱情芳华笑剧《燃烧吧！废柴》播出后，却带给了不雅众很多欣喜，笑点满满，饱受赞誉。
《燃烧吧！废柴》讲述了方天逸、胡彦祖和袁智杰三个怀揣电影梦的大年夜学室友，在影视基地旁边开了一个客栈，一边张罗本身的影视基金，一边给剧组打工锤炼身手，他们和寄住在客栈里的其他住户共同成长，彼此扶持，终究迎来美好结局的故事。
主线设定和原版并没有多少出入。可贵的是，主创团队将情节设置得十分本土化，就算没有看过原版的不雅众把它当作新剧也丝绝不会产生奇异的感受，这在国产翻拍剧中可谓相当罕有。而背后最首要的启事，莫过于笑果文化公司的参与。
尽人皆知，近几年里国内脱口秀行业成长迅猛，李诞、李学琴等脱口秀演员一夜成名，风头无两。特别是李诞及其地点的笑果文化公司，可谓为此次脱口秀潮流中最大年夜的赢家。
脱口秀本身就是一个需要洞察社会上大年夜大都人想法，本土气味实足的项目。美国脱口秀很是发财，可他们讲的内容传到国内对美国不太熟谙的网友耳朵里，笑剧结果就大年夜打扣头了。
作为笑果文化出品的第一部电视剧作品，李诞对此也十分上心，不但让公司多位编剧参与创作，本身还客串表演剧组大年夜咖，用装洋蒜的状况嘲讽了所谓的一线名人们在剧组的样子容貌，与《北辙南辕》里的黄渤有异曲同工之妙。
精确来讲，《燃烧吧废柴》外景虽很多，但本色上还是一部景象笑剧，演员们更方向用表示动作和台词来逗笑不雅众。
就拿第一集里登场的李诞举例，他在剧中扮演一个剧组大年夜咖，不爱措辞，只用手势和他人交换。可除主角胡彦祖外，其他人都能猜到甚么意思。逼得他说出了经典台词“我还看他眼神，我连他眼睛我都看不见”。也不知编剧是不是是从李荣浩身上获得的灵感。
杀青之时，李诞用手指了指脸暗示他脸上粘了食品，他却觉得诞总让他亲他脸，终究进献出全剧首场“吻戏”，成功被所有人嫌弃。
诚然，《燃烧吧！废柴》在很多处所都直接照搬原作，导致不雅感必然程度上降落了很多，但景象笑剧经过过程笑剧外皮揭示生活百态的内核并没有丢掉。
不管是主角团成员胡彦祖跑龙套时面对的各类风险，当替人随时可能会被撤换，辛辛劳苦脱毛减肥，终究变成一场空都是主演一句话的事；还是废柴导演的mm方天姿想要跨行去做记者，全日驰驱在口试路上，经常面对职场性别不放在眼里和性骚扰的威胁，都让屏幕前的不雅众感同身受。
说到底，《我爱我家》《编辑部的故事》《武林外传》等高分景象笑剧不都是在弄笑情节外插手人闹事理吗，《燃烧吧！废柴》固然比不上这些前辈，但最少笑剧结果是达标的，若是你是抱着炎炎夏季，放松表情的筹算找剧下饭的话，《燃烧吧！废柴》绝对是一部不成错过的优良作品，它轻松弄笑的滑稽空气必定不会让你掉望。
不雅众唯一要在乎的点，便是《燃烧吧！废柴》后续剧集可否保持前期的节拍，在逗人掉笑的同时鞭策主线剧情成长。