《天书奇谭4K记念版》发布主题为“六合忘我，自有慧光”定档海报。海报中，蛋生与袁公惜别，蛋生意味崇奉火种不灭，袁公则意味着永存的希望。人类崇奉的火种世代传承生生不息，追寻光与希望的征程不会因艰巨险隔绝制前行。海报画面活泼大年夜气，持重高雅，尽显中国气势与东方神韵。
自1983年《天书奇谭》出世以来，作品仰仗深远的艺术成就和故事内核成为数代人的经典记忆。影片讲述天宫里的袁公将天书传给人世，向蛋生传授神通造福于平易近的故事。时任上海美术电影制片厂厂长的特伟对影片创作提出“如何有趣如何玩，玩到极致”的号令。在此感化下，总导演王树忱、钱运达，造型设计柯明，作曲吴应炬，配音丁建华、毕克、苏秀、程晓桦、施融、曹雷、尚华等一众艺术家前辈开启了一段专注奇、趣、美的创作路程。
《天书奇谭》鉴戒了中国传统文化中的绘画、雕塑、玩具、戏曲等艺术元素，堆积了浩繁平易近俗意象，如大年夜量采取传统平易近乐作为布景音乐，小天子为之赞叹的“百鸟朝凤”，踩高跷、舞龙舞狮等平易近间勾当，可谓一座“平易近俗大年夜不雅园”；三只狐狸造型鉴戒了戏曲脸谱，令不雅众过目成诵；影片中的园林、宫殿、天井、山川，则是遵守“吴门画派”气势，用工笔重彩绘制人文景不雅，用淡雅水墨绘制自然景不雅。
影片中独具匠心的人物造型与天马行胡想象力的“奇”、各色人物鲜活立体的“趣”、平易近族艺术文化荟萃的“美”，使这部带有鲜明平易近族风的作品，成为中国动画电影史上不容错过的经典。
《天书奇谭》改编自中国首部长篇神魔小说《平妖传》，最早由罗贯中编次。电影保存了小说中三只狐狸形象，将小说中的蛋子和尚改成仁慈可爱的少年蛋生；故事主线由包蕾和王树忱进行大年夜刀阔斧地改编，部分故事桥段可以或许从中国平易近间故事中找到出处。与那时主流文艺作品塑造的“高大年夜全”人物形象分歧，《天书奇谭》侧重彰显奇、趣、美的奇异审美，与同厂牌经典动画长片《大年夜闹天宫》《哪吒闹海》八两半斤，代表着国产动画电影的巅峰水准，是国产动画电影史上的奠定石。
该片进献了超前的立意，很多场景在现代语境之下仍然妙趣横生。例如，白云洞内安装有“摄像头”功能的镜子；具有“复制粘贴“功能的聚宝盆；蛋生过目成诵的超强记忆力等等。电影开场，片名“天书奇谭”四字蓝黑布景图案闪现出活动畅通领悟的“殊效”，令不雅众鼓掌称奇。在没有殊效的年代，创作者将蓝黑油漆倒入盆中，插手溶剂使油漆产生“活动”的化学反应，由此拍摄出这段奇奥的“殊效”场景。
昔时上海美术电影制片厂虽未能与英国BBC达成合作，却不测获得了宽松的创作环境，赐与老一辈动画人充分的阐扬空间，终究出世了这部国产动画佳作。很多不雅众暗示，不管看过多少次《天书奇谭》还是很喜好，比及《天书奇谭》登上银幕，必然要去影院撑持！
《天书奇谭》主创声势强大年夜，集结了老一辈优良动画人。上海美术电影制片厂导演王树忱、钱运达，别离留学苏联和捷克斯洛伐克，是动画美术专业毕业的科班人才，前者创作了《哪吒闹海》（编剧、导演）、《山川情》（编剧）等，后者导演了《草原英雄蜜斯妹》《肮脏大年夜王奇遇记》等到处歌颂的国产动画。造型设计柯明曾任南京《新华日报》美术编辑，代表作有《曹冲称象》《荷花灯》《金瓜儿银豆儿》等。作曲吴应炬被称为“中国美术界配乐高手”，曾为《大年夜闹天宫》《牧笛》《小蝌蚪找妈妈》等经典国产动画配乐。
主人公蛋生配音演员丁建华有“译制片公主”美称，曾为《廊桥遗梦》《追捕》等译制片当中的女主角配音。在电影《天书奇谭》中，丁建华将蛋生的浑厚天真演绎得飞扬灵动。别的还有毕克（饰 袁公）、苏秀（饰 老狐狸）、程晓桦（饰 美男狐狸）、施融（饰 独脚狐狸）、曹雷（饰 小天子）、尚华（饰 知县）等老一辈配音艺术家，均为《天书奇谭》角色付与了生命力。
作为动画长片，《天书奇谭》的绘制过程更是布满艰辛。据导演钱运达回想，画师们用掐秒表对口型的编制来鉴定角色台词所需时候，以便绘画出角色响应的嘴型。画师们昼夜加班，一画三年。
为达到大年夜银幕不雅看需求，更好地向不雅众揭示这部国产动画经典，《天书奇谭4K记念版》经历了漫长的整体修复及数字化过程。起首对原底进行清算，经过过程超声波水洗进行洁净，再扫描至硬盘；然掉队入色彩校订、逐帧修复、声音扫描及修复阶段；最掉队行声画合成，由上海美术电影制片厂、上海电影手艺厂完成根本修复工作。
后续的4K修复工作由中国移动旗下咪咕公司进行，修复团队遵循“修旧如旧”原则，对影片进行去噪、去划痕、色采加强、超分等措置，过程中不竭测试，几次调优，在提升电影清楚度的同时，最大年夜限度地保存了电影原始动画的笔触和颗粒感。
声音修复一样经历了紧密繁琐的过程，修复师采取现代分手手艺，将单声道母带中的对白、音乐和音效分手，并力求还原影片本来声音结果。在此过程中，修复师需要沿着原始素材轨迹，遵守胶片原本的特别音色，做到不干扰不雅众对声音画面的感情与年代记忆；修复师采取80年代摹拟和声器，使配乐音色与原版趋于一致。成功分手至环抱声后的声音素材经过过程结果器展开，使声场声效终究达到合适现代影院不雅看的5.1声道结果。38年前，老一辈艺术家创作发现了它的前生；38年后，很多人一路再次创作发现了它的此生，不管前辈与子弟，都足以让人欣慰。
《天书奇谭4K记念版》将于11月5日初次登岸全国大年夜银幕。随着《天书奇谭》的科学修复，中华优良传统文化在新期间从头焕发光华。作为中国动画学派代表作品，《天书奇谭》秉承“立平易近族之新，标平易近族之异”的主旨，扎底子土，创作发现出简约而蕴藉、逼真而活泼的故工作节与角色形象，具有鲜明平易近族特点。揭示平易近族风采，汲取中国古代神话、平易近间聪明、平易近间艺术等精华，讲好中国故事，让更多的中国年轻一代，可以或许在银幕前看到这部揭示中国聪明的经典动画电影。